Fondée en 1944, l’Université
normale du SHAANXI est l’une des 6 universités normales supérieures en
Chine. En tant qu’université de première classe, elle comprend aujourd’hui 18
facultés, 62 formations en licence, 95 en Master, et 28 en doctorat, plus 47
unités de recherche dans des domaines multiples.
陕西师范大学始建于1944年，是全国6所重点师范大学之一。作为一所一流的大学，学校现设18个学院，其中包括62个本科专业，95个硕士专业，28个博士专业和47个多种方向的研究中心。
国际汉学院的宗旨是为学习汉语提供最优良的教学环境，其主要方向分为对外汉语教学，本科及研究生汉语教师培养，建设国际性的汉语研究平台三大部分。
Depuis 40 ans, l'école consacre ses
efforts à la la qualité de l'enseignement pour les étudiants étrangers. Elle a
construit ainsi une équipe professionnelle d'enseignants passionnés par leur
métier. Et La qualité de l'enseignement est en effet la priorité pour l'école.
40多年来，学院一直致力于高质量的留学生教育工作，并培养了一批热爱自己事业的专业化的教学队伍。高质量的教学是他们工作的首要任务。
L'école dispose de 2 immeubles destinés
à sa propre utilisation. Les équipements comme la salle multimédia, le
laboratoire de langues, la salle d'ordinateurs, la salle d'études, la salle de
conférence etc. sont complets et peuvent accueillir 600 étudiants en même
temps.
学院拥有2栋单独的教学大楼。多功能教学室，语音室，电脑房，自习室，会议室等教学设施齐备，可同时接待600余名学生。
Cursus universitaire 大学课程
1.
Toutes les formations de l'université sont offertes aux étudiants
étrangers. L'inscription est faite par demande. 大学内所有的课程均对留学生开放，可通过申请注册。
2. l'Ecole Internationale d’études du
chinois propose aux étudiants étrangers des formations de tous niveaux :
licence (4 ans), master (3 ans), doctorat (3 ans). 中国学系为学生提供本科（4年），硕士（3年）和博士（3年）的学历教育。
3.
L'étudiant qui a suivi sérieusement toutes ses études et a réussi dans
toutes les épreuves obtient le certificat de fin d'études ainsi que le diplôme
correspondant.学习期满，成绩合格的学生均可获得相应专业的毕业证书和学位证书。
Formation continue 培训课程
-
long terme : 长期学习
durée 1 an, divisée
en 2 semestres (18 semaines / semestre), la rentrée se fait le 1er, septembre. 时间一年，分为2学期（每学期18周），9月1日开学
- court terme: 短期学习
la formation peut
s'étaler sur une semaine, 2 semaines, un mois, 2 mois, 3 mois ou sur mesure. 可分为一周，两周，一个月，两个月，3个月或根据需要灵活制定。
- Formation de Langue et Culture Chinoises; 中国文化及语言教学
une formation à
langue chinoise est offerte aux enseignants étrangers afin d'approfondir leur
compréhension de la langue et de la culture chinoises. Elle dure généralement
de 3 à 4 semaines. 为外国的教育工作者提供的一个深入了解中国文化和汉语语言的教学，学期一般为3到4周。
- Les vacances culturelles: 文化夏令营
Les vacances d'été
et les vacances d'hiver sont ouvertes aux jeunes qui s'intéressent à la langue
et la culture chinoises. 针于所有热爱中国和中国文化的年轻人，组织夏令营或冬令营。
Les activités culturelles et sportives: 课外活动
- Spectacles en chinois, acrobatie, tennis, concours de ping-pong, escalade
en montagne, etc. 汉语节目演出, 杂技，乒乓球比赛，爬山等
- Les visites aux entreprises, à la campagne, et des monuments historiques
accompagnent le programme d'études 根据课程需要，组织同学参观企业，农村，历史遗迹等
- Selon le besoin des étudiants, des voyages longues distances sont
organisés, à Beijing. Tianjin, en Mongolie intérieure etc. 根据学生要求，组织到外省的旅游，如北京，天津，内蒙古等
Les capacités d’accueil 接待能力
Située au sud de la ville de XI'AN, une
ville qui a marqué de sa gloire et de sa splendeur l'histoire de la Chine, une
ville qui aujourd'hui encore garde son esprit de tradition dans un
environnement tourné vers la modernité, l'Ecole Internationale d’études du
chinois offre à ses élèves davantage de facilité à comprendre 5000 ans de
tradition et de culture chinoises.
坐落在西安，一座在中国历史上有过辉煌记忆的城市，一座在当今迈向现代的大环境中，依然保持着她的传统精神的城市，汉学院为学生提供了更多的理解中国5000年历史和文明的有利条件。
Le campus de l'université est situé:au
sud du centre ville, prés de la Grande Pagode de l'Oie Sauvage, prés de nouveau
quartier culturel de QU JIANG.
La proximité de supermarchés, d'un
hôpital, de la poste, de banques etc. rend la vie quotidienne ici est très
pratique.
L’hôtel universitaire XI XIA YUAN
propose des chambres aux étudiants, au tarif
extrêmement réduit, pour un service 4 étoiles.
学校校园位于城南大雁塔附近，临近曲江文化新区。附近的超市，医院，邮局，银行等设施，使得日常生活非常方便。校内宾馆西夏苑可以非常优惠的价格为留学生提供4星级宾馆的服务及住宿。
Votre Contact en
France :
Mme
Claire HE
Adresse :
45 place de la République
62300 - Lens
France
Email: clairehexian(at)gmail.com