Salle des Fêtes Lirdeman - Place Saint-Augustin
rue Séraphin Cordier 62138 - Douvrin
La Chine a beau être le pays le plus peuplé au monde, il reste méconnu et souvent incompris.
Cette exposition a pour objet de vous présenter différentes facettes de ce fascinant pays dont la fulgurante évolution suscite à la fois admiration, crainte, jalousie.
Les chinois qui nous semblent si étrangers ne sont pourtant pourtant pas si différents des français.
Nous avons en commun une longue histoire, des trésors artistiques, le goût de la bonne cuisine...
Bien sûr des différences existent, elles sont liées à l'histoire, à la culture, aux traditions.
Mais au fond, comme le dit non sans humour mon ami journaliste ZHENG Ruolin :
" Les chinois sont des hommes comme les autres ".
C'est en tout cas en allant à leur rencontre que j'en ai été presque convaincu !
Une expérience unique que je vous invite à partager... et à vivre collectivement à Douvrin.
René Lavergne
Président de l'ECLID
Espaces Culturels Lirdeman
62138 - Douvrin
- exposition photographique sur la Chine du Nord-Ouest
- exposition de peintures des fermiers et paysans de Huxian
- exposition d'oeuvres contemporaines d'artistes chinois
- exposition photographique : la Chine du Nord-Ouest
photos de voyage de René Lavergne
La Chine est un pays immense, qui ne révèle ses beautés et ses mystères qu'aux voyageurs dotés de patience et d'humilité.
Chacune des 16 photographies exposées symbolise un thème qui sera développé sous forme de diaporama.
Ces thèmes évoquent la vie, les traditions, les cultures de la Chine du Nord Ouest - de la province du Shaanxi (capitale : Xi'An), au Xinjiang (capitale : Urumqi).
1 - la danse - Turfan 1285
2 - la musique - Hami 0523
3 - manger et boire - Burgin 02803
4 - la grande muraille - Jiayuguan 03042
5 - la vigne - Turfan 01225
6 - le désert : Jiayuguan 03247
7 - chanter : Jiayuguan 03086
8 - les religions : Hami 0719
9 - la modernité - Xian 9458
10 - les vêtements traditionnels - Xian 7487
11 - portraits de personnes : Kanas 2734
12 - by night - Jiayuguan 3388
13 - calligraphie - peinture - Xi'An 7770
14 - les marchés - Xi'An 9258
15 - les paysages - Kanas 2638
16 - les peintres paysans de Huxian (Shaanxi) - P1250263
- exposition de peintures des fermiers et paysans de Huxian (province du Shaanxi)
A partir des années 1950, les paysans de Huxian ont développé leur art pictural en dessinant et peignant les scènes de la vie habituelle des villages.
Entre art naïf et art brut, ces peintures évoquent avec beaucoup de positivisme l'univers de la vie quotidienne des paysans.
La vie de labeur, les traditions, les joies de la famille, les fêtes... Ces dessins valent plus qu'un long discours sur la vie rurale, et évoquent en l'idéalisant une façon de vivre qui résiste encore pour le moment au temps et à la modernité des villes grandes dévoreuses de surfaces agricoles...
Cette forme de peinture qui s'est popularisée pendant la révolution culturelle, est encore bien vivante dans les villages autour de Huxian, bourgade populaire et trationnelle du Shaanxi. Et les murs des maisons dans la campagne profonde servent également de support au désir de peindre de leurs habitants.
Le musée de Hangzhou, près de Shanghai, a consacré en 2010 une grande exposition à ces artistes méconnus du reste du monde.
Nous sommes heureux de leur rendre hommage !
- exposition d'oeuvres contemporaines d'artistes chinois, en résidence à à Tourcoing à l'Ecole Supérieure d'Art - Région Nord Pas-de-Calais
Depuis plusieurs années, un programme d'échanges entre écles d'arts françaises et chinoises a permis à plusieurs générations d'artistes chinois de se familiariser avec l'art contemporain occidental, et de trouver leur voie.
Ces artistes pour la plupart déjà diplômés voire même enseignants en école d'art en Chine peuvent ainsi approfondir leurs techniques et leur connaissance de l'art occidental.
Leurs travaux prennent la forme de différentes techniques, pouvant les amener à explorer des univers plastiques variés et la réalisation de productions audiovisuelles, d'installations et de performances.
Leur parcours se poursuit ensuite souvent en Chine, parfois en France ou ailleurs dans le monde.
Cette exposition présente des œuvres contemporaines de 5 artistes chinois :
FU Site - grand prix art school 2013
LIU Jaqi
HA Nisi
BAO Jie
HUANG Jin-Cui
télécharger le catalogue de l'exposition
télécharger / écouter la présentation de l'exposition sur Radio Campus>>>
télécharger / écouter FU Site>>>
télécharger / écouter HA Nisi>>>
HA Nisi - FU Site - LIU Jaqi - BAO Jie
télécharger / écouter HUANG Jincui>>>
Note d'intention
Ce projet fait suite à des rencontres que j'ai faites en Chine et en France, avec des artistes chinois, et aux appétits qu'ils ont suscités en moi.
L'art contemporain occupe une place de plus en plus importante en Chine. Sans renier le passé, dont il se nourrit souvent des techniques et des références, il permet aux artistes chinois d'explorer d'autres sentiers, et d'échanger au-delà des frontières au travers de nouveaux langages artistiques riches de promesses de nouvelles aventures entre les artistes et les citoyens du monde entier.
La Région Nord Pas-de-Calais a été longtemps considérée comme une terre d'accueil et de travail. Elle reste malgré la conjoncture économique une région propice aux échanges, et aux initiatives culturelles.
Car au-delà des cultures d'origine, l'art nous nourrit de l'expression de ses différences. Et si les œuvres sont proposées par ces artistes, après des parcours souvent complexes et personnels, les interprétations et les appréciations seront finalement laissées au public qui décidera de leur devenir.
C'est de ces rencontres prometteuses entre des projets artistiques et des publics ouverts à la confrontation que la liberté de créer peut donner naissance à de nouvelles formes d'expérimentations, qui répondent autant qu'elles nous interrogent sur la complexité du monde.
Un monde qui tout en nous semblant de plus en plus étroit n'en a pas fini de nous enrichir et de nous étonner.
Cette exposition qui s'inscrit résolument dans son temps, témoigne que l'art, s'il se nourrit souvent des valeurs du passé, nous projette grâce à l'imaginaire de ses créateurs dans des espaces sans cesse à découvrir.
La vraie beauté n'est donc pas l'œuvre en elle même, mais le monde qu'elle porte en elle, et la porte qu'elle nous ouvre sur le monde.
En confiant le soin de cette exposition à HUANG Jin-Cui, je voulais attirer l'attention du public sur la nécessité de laisser aux artistes la possibilité de nous révéler la richesse de leur créativité et leur envie de la partager au-delà des frontières.
Un jour sans art est un jour sans lumière.
René Lavergne
Président de l'ECLID
Douvrin
Le 6 février 2013
vernissage le 16 février 2013
