Les Voiles de l'Inspiration

page en construction

Imaginez

Quand j’imagine une ville portuaire, je vois des containers, des filets, des casiers de poissons, des grues, des hommes qui transportent des marchandises. Je vois des bateaux prêts à partir pour de nouvelles destinations, des taches d’huile sur l’eau du port, des mouettes autour des navires de pêche. Je vois des dockers en cirés de couleurs, affairés sur les docks. J’entends les cris des hommes qui ariment les cordages sur les quais et le bruit du vent qui claque les drisses sur les mâts des voiliers. Je vois un endroit sûr pour les marins de retour, un endroit où se reposer et préparer le prochain voyage.

Mais imaginez que ces activités soient remplies par des femmes qui font aussi partie de la culture de ces ports. Des femmes, qui même si elles ne sont pas immédiatement visibles dans le paysage pourraient être vues comme des chevilles ouvrières de la vie sociale, économique et politique de ces cités maritimes. Des épouses, des mères, des soeurs, des filles de pêcheurs, de dockers, des femmes qui travailleraient pour les autorités portuaires, des artistes, des écrivaines inspirées par la vie des ports, des femmes agents d’import-export, des femmes qui trouveraient leur place dans un environnement habituellement occupé par les hommes, dockers, capitaines au long cours.

Un projet de Dailylife dans le cadre de Dunkerque Capitale Culturelle Régionale.

télécharger le dossier de présentation

 

Une "Manifestation labellisée Dunkerque 2013 capitale régionale de la culture ; un événement de la Région Nord Pas de Calais et de la Communauté urbaine de Dunkerque."

En partenariat avec Radio Campus - Lille 106.6 fm

 

vernissage : 12 juillet 2013 - Malo les bains

voir le reportage photo de René Lavergne

 

Partie radiophonique du projet :

Portraits de femmes

une réalisation René Lavergne - Radio Campus

 

Elles ont en commun d'être femmes, et de vivre dans des villes portuaires.

A Dunkerque en France, Tianjin en Chine, Tanger au Maroc, ou Glasgow en Ecosse.

Et de participer au projet artistique "Les Voiles de l'Inspiration" - une "Manifestation labellisée Dunkerque 2013 capitale régionale de la culture ; un événement de la Région Nord Pas de Calais et de la Communauté urbaine de Dunkerque."

Ces portraits sonores radiophoniques sont un des volets de cette aventure artistique menée aux quatre coins du monde, la partie émergée de leur monde intérieur, une petite parcelle de ce qu'elles vivent, de ce qu'elles aiment, et de ce dont elles rêvent.

Leurs horizons, elles ont bien voulu nous les dévoiler et les partager au micro, pour les livrer aux ondes, comme en une bouteille à la mer.

 

Les Voiles de l'Inspiration - "message in a bottle"

documentaire sonore

une création de René Lavergne de Radio Campus

réalisé à partir d'entretiens de femmes de Dunkerque, Tanger, Tianjin

télécharger / écouter la production >>>  

 

  

Avec le soutien de la Région Nord-Pas de Calais et la Communauté Urbaine de Dunkerque

le projet a été présenté en détail par Carl Cordonnier, chef du projet artistique "Les Voiles de l'Inspiration" - un projet de l'agence Dailylife

- dans l'émission spéciale du mercredi 22 mai 2013 de 16h à 17h30 sur Radio Campus (Lille 106.6 fm - www.campuslille.com)

Vous pourrez écouter la suite des reportages et le bilan de l'opération :

- dans l'émission spéciale du mercredi 7 août 2013 de 16h à 17h30 sur Radio Campus (Lille 106.6 fm - www.campuslille.com)

 

Voici quelques éléments sonores de ces émissions :

 

- Femmes de Dunkerque

 

- Georgette, en formation AAE pProfil

télécharger / écouter le sujet réalisé par René Lavergne >>>  

 

- Josiane, en formation AAE pProfil

télécharger / écouter le sujet réalisé par René Lavergne >>>  

 

- Chantal, en formation AAE pProfil

télécharger / écouter le sujet réalisé par René Lavergne >>>  

 

- Julie, en formation AAE pProfil

télécharger / écouter le sujet réalisé par René Lavergne >>>  

 

- Luwan, étudiante chinoise à l'ULCO

télécharger / écouter le sujet réalisé par René Lavergne >>>  

 

- femmes du 8 mai

Elles sont femmes et dunkerquoises. Blondes ou brunes, elles entendent ne pas compter pour des prunes. Et ces élues de différents bords savent se retrouver sur des combats qui dépassent les intérêts partisans et les clivages politiques.

télécharger / écouter le sujet réalisé par René Lavergne >>>  

 

 - femme chef d'entreprise

En France, peu de femmes sont chefs d'entreprise. Et notre région Nord Pas-de-Calais n'est pas à la pointe dans le domaine. Nous avons rencontré l'une d'entre elles, Eva Escandon, qui n'a pas choisi la voie la plus tranquille, puisqu'elle dirige une entreprise de tuyauterie, dont la plupart des employés sont des hommes, avec qui elle partage au quotidien l'atmosphère de travail où le métal se forme et se déforme et reste finalement le seul sujet à devoir être dominé.

Outre ses responsabilités dans sa société SMSM, Eva Escandon joue aussi le rôle de présidente dans des réseaux comme les Elles de l'industrie, FCE Côte d'Opale ou encore celui d'élue consulaire.

télécharger / écouter le sujet réalisé par René Lavergne >>>  

 

- femme de communication

Sabine Lhermet est Directrice du Tourisme et des Congrès de Dunkerque Dunes de Flandres.

Nous la retrouvons en centre ville d'où elle nous dresse un portrait de Dunkerque et évalue les atouts de la ville dans le cadre de Dunkerque Capitale culturelle régionale 2013.

télécharger / écouter le sujet réalisé par René Lavergne >>>  

 

- Femmes de Chine

 

- Elle est chanteuse lyrique à l'Opéra de Tianjin

au micro de Penny Rae, elle évoque son univers de femme et de chanteuse

et sa vision de Carmen ...

traduction de Kaixuan Feng

musique additionnelle : ONL - Bizet - suites pour orchestre (1985)

montage René Lavergne

télécharger / écouter le sujet >>>  

 

- Femmes de Tanger (Maroc)

 

- Hakima

au micro de Penny Rae, Hakima évoque son combat pour la capacité des femmes à exister et se réaliser

montage René Lavergne

télécharger / écouter le sujet >>>  

 

- Fatiha

au micro de Penny Rae, Fatiha présente l'action de son association pour l'émancipation des femmes au Maroc

musique additionnelle : Alban Lepsy

montage René Lavergne

télécharger / écouter le sujet >>>  

 

 

et pour compléter ces documentaires :

 

- AAE PROFIL

AAE PROFIL est partenaire du projet "Les Voiles de l'Inspiration"

AAE PROFIL est une association dunkerquoise menant des actions d'insertion sociale et professionnelle multiples, notamment sur de vieux gréments, Yole de Bantry.

Nous vous proposons de découvrir comment cette structure valorise le travail en équipe autour de projets de navigation.

Avec Philippe BASQUIN, directeur d'AAE PROFIL, et Olivier Gheerbrant, chef de bord de la yole.

télécharger / écouter le sujet réalisé par René Lavergne >>>  

 

- La ville de Dunkerque occupe une position stratégique pour la région Nord Pas-de-Calais.

Comment les atouts de cette grande ville portuaire sont-ils mis en valeur ?

Quelles sont les relations de Dunkerque avec le monde ?

Réponses de Nordine HENNI. Responsable des Relations Internationales de la Ville de Dunkerque.

télécharger / écouter le sujet réalisé par René Lavergne >>>  

 

vous pouvez télécharger le dossier de presse  du projet "Les Voiles de l'Inspiration"

ici

reportage photo sur le projet "Les Voiles de l'Inspiration"

réalisé à Malo-les-Bains le vendredi 12 juillet 2013.

Un projet artistique réalisé par Dailylife, dans le cadre du dispositif Dunkerque 2013 capitale culturelle régionale.