ONDES DE CHINE

l'atelier radio des étudiants chinois de Lille

 sur RADIO CAMPUS

Lille 106.6 FM

www.campuslille.com

 ONDES DE CHINE

un magazine mensuel animé par René LAVERGNE

contact

facebook

 

Les émissions "Ondes de Chine" 

archives 2009-2010

 

 
- émission 23 - en direct le samedi 26 juin 2010 (13h-14h)
un magazine préparé, animé et réalisé par Zeng Hui, Qin Xiaoyun et René Lavergne
télécharger / écouter l'émission intégrale>>>
les éléments : 
. l'annonce de l'émission
par Zeng Hui et Wang Jieqiu
télécharger / écouter>>>  
 
. Tourcoing Lille Métropole Shanghai 2010
une initiative de la Maison d'emploi de Tourcoing.
Six jeunes de Tourcoing vont s'immerger dans le monde professionnel à l'occasion de l'exposition Universelle.
une partie de l'équipe au Pavillon Lille Europe à Shanghai (photo René Lavergne)
 
Présentation de la mission et de son contexte par Jérémy Parsy, Chef de projet, et de Julie Demeyer et Siwar Swissi, jeunes communicantes en mission à Shanghai
Interview : René Lavergne
Assistance de production - Montage ZENG Hui
- télécharger / écouter la présentation du projet >>>
 
. Les Belles Embardées - Compagnie de danse
Jorge More-Calderon et la compagnie belles embardées sont présents au sein du Pavillon français de l’Exposition Universelle de Shanghai qui a ouvert le 1er mai 2010. Jorge More-Calderon a été chargé de la chorégraphie au sein de l’espace LOUIS VUITTON.
La marque de luxe présente une impressionnante installation vidéo au sein de laquelle des danseuses évoluent parmi les visiteurs. Les danseuses guident les visiteurs au coeur d’un univers onirique et merveilleux imaginé par Benoît Munoz et «Et alors production»
Le chorégraphe s’est chargé de l’écriture des déplacements, des auditions et des répétitions.
http://www.bellesembardees.fr
Shanghai, Chine du 1er mai au 31 octobre 2010. Pavillon France, espace Louis Vuitton.
télécharger / écouter l'interview de Raphael Gérard, Directeur Artistique de la Cie
lors du concours de danse contemporaine du Centre Culrurel Balavoine de Arques le 12 juin 2010
 
. Lille Métropole Shanghai 2010 : MVE Innovations
MVE Innovations est une entreprise soutenue par l'incubateur du parc Eurasanté de Lille et qui fabrique des produits sanitaires spécifiques et innovants. Elle sera l'invitée de Lille Europe Shanghai 2010
entrée de la rue du Pavillon Lille Europe à Shanghai (photo René Lavergne)
 
télécharger / écouter l'interview de Marc Verrode Président de MVE Innovations
par René Lavergne - montage Zeng Hui
 
- émission 22 - en différé le 21 juin 2010 (15h-16h)
. émission spéciale Lille Métropole Shanghai 2010
Pavillon Lille Europe à Shanghai (photo René Lavergne)
 
télécharger / écouter l'émission montage Zeng Hui interviews de René Lavergne
 
- émission 21 - en direct le 5 juin 2010 (12h-13h)
télécharger / écouter l'émission>>>
un magazine préparé, animé et réalisé par Zeng Hui, Wang Jieqiu et Qin Xiao Yun avec l'aide technique de Dominique Kazmierovski
 
les éléments : 
. l'annonce de l'émission
par Zeng Hui et Wang Jieqiu
télécharger / écouter l'annonce>>>
. voyage culturel 50°Nord
Le réseau de lieux d'art contemporain 50°Nord avait organisé le 8 mai un voyage comprenant un parcours-rencontre de vidéastes, dans le cadre de l'opération Campagne Vidéo, à l'actif de la Chambre d'Eau à la Tricoterie et dans d'autres lieux de Le Favril, Prisches et Landrecies, dans la Thiérache profonde.
http://www.lachambredeau.com/
Nous y avons retrouvé un jeune artiste chinois, Gen Li, installé dans la grange d'une ferme du Favril
télécharger / écouter l'interview de Gen Li par René Lavergne>>>  
. exposition Ming Tong à La Condition Publique
A l’occasion du VIIIème festival de l’Amitié et de la Citoyenneté de Roubaix sur le thème de l’Asie, la Condition Publique a commandé un diptyque images de Roubaix/images de Chine à Ming Tong, plasticien vivant en France depuis quinze ans. Peintre, sculpteur et calligraphe diplômé de l’académie de Tianjin en Chine, il enseigne l’art du trait à l’école supérieure des Métiers d’Arts d’Arras et l’école supérieure régionale d’Expression Plastique de Tourcoing.
Sa formation et son art l’amènent à utiliser des techniques mixtes issues à la fois des arts traditionnels chinois et de la tradition picturale occidentale.
C’est pourquoi la Condition Publique a proposé à cet ancien roubaisien de mettre en perspective Roubaix et la Chine, commande à laquelle il répond en utilisant deux techniques distinctes : peinture sur rouleaux de papier de bambou pour évoquer ses impressions du canal de Roubaix et peinture à l’huile de paysages chinois vus depuis son atelier à Lille, en temps réel et sans se déplacer, grâce à des images captées par des webcams implantées en Chine.
Cette commande qui joue avec les paradoxes est aussi une réflexion sur le temps et l’espace : temps du voyage, temps intérieur, temps réel, voyage immobile…
Commissaire d’exposition : Anne-Isabelle Vignaud
Interview en chinois et traduction par Zeng Hui et Wang Jieqiu.
télécharger / écouter>>>  
 
. Interview du Professeur Dai Daixin
Le Pr. Dai Daixin, et architecte, de l'université Tongji de Shanghai. Invité à Lille par l'USTL et l'ENSALP concernant l'exposition universelle de Shanghaï pour une conférence sur "The landscape planning and design of EXPO 2010" à l'amphithéâtre de l'Espace culture de l'Université de Lille 1.
Interview en chinois et traduction par Zeng Hui et Wang Jieqiu.
télécharger / écouter l'interview>>>  
 
. Interview de deux responsables d'entreprises faisant partie du dispositif Lille Europe - Shanghai 2010
Pavillon Lille Europe à Shanghai (photo René Lavergne)
. RM Boulanger : Monsieur Philippe Verclitte
responsable d'une entreprise favorisant les activités commerciales en France d'entreprises chinoises, avant son départ à Shanghai
Interview : René Lavergne
assistantes de production et montage : Zeng Hui et Wang Jieqiu
télécharger / écouter l'interview>>>  
. Pâtisserie des Flandres : Monsieur Benoît Rousseau
de retour de Shanghai
Interview : René Lavergne
assistantes de production et montage : Zeng Hui et Wang Jieqiu
télécharger / écouter l'interview>>>  
 
et en cadeau voici :
- un reportage en images sur la représentation du Nord Pas-de-Calais à Shanghai 2010
- un fichier PPS sur Shanghai 2010
  
- émission 20 - en direct le 1er mai 2010 (12h-13h)
télécharger / écouter le reportage>>>  
avec Zeng Hui, Wang Qiu et Zhenwei
 
les éléments : 
. reportage sur le Café des Langues organisé par la Maison des Langues de Lille 1 à l'Espace Culture le 24 mars 2010
télécharger / écouter le reportage>>>  
- Festival Mix"Cité
Jin Zhenwei, président de Ch'tis Chinois, présente les animations proposées par son association lors du Festival Mix"Cité (campus de Lille 1 - Cité Scientifique de V. Ascq les 11 et 12 mai 2010
 - Lille Art Fair, Foire internationale d'art contemporain de Lille (20-25 avril 2010)
présentation de l'artiste WANG Yu par la Galerie Lee - Paris
un reportage de Diane ( Wenyu Dai )
télécharger / écouter le reportage>>>  
en savoir plus : http://www.galerielee.fr/GalerieLee/Wang-Yu.html
 
et aussi :
. la suite de notre petit cours de chinois avec YU Lei
* leçon 7 : le thé - la bière - partie 3
  
- émission 19 - en direct le 3 avril 2010
télécharger / écouter l'émission>>>  
 
les éléments : 
. Concert à l'Espace Culture
reportage sur l'orchestre des élèves du Lycée 22 de Pékin réalisé le jeudi 11 février 2010 lors de la fête du Nouvel An organisée par l'association Ch'ti Chinois de Lille 1 et le Secours Populaire à la Maison des Etudiants de l'Université de Lille 1
concert placé sour la direction de JIAO Yang
interview de Madame GAO, directrice de l'EOS Orchestra Academy, JIAO Yang chef d'orchestre, et Karl LEICHT, chef de l'Orchestre Universitaire de Lille
un reportage de René Lavergne
merci à HE Xiaomeng pour la traduction
télécharger / écouter le reportage>>>  
et aussi :
. la suite de notre petit cours de chinois avec Lei
* leçon 6 : le thé - la bière - partie 2
. la présentation thématique de la Chine par YU Lei
- le thé chinois:
télécharger / écouter>>>
- émission 18 - programmée le 6 mars 2010
Emission de clôture du Nouvel An chinois 2010
enregistrée le 27 février 2010 à la MDE de Lille 1 - montage René Lavergne
avec la participation :
. de membres de l'association Ch'ti chinois Jin Zhenwei (Pierre), YangYang et Laurent
. d'étudiants chinois de Polytech Lille
. d'Alice et de Robin, membres de l'atelier "Ondes de Chine"
. de Martin Diatta, étudiant africain à Lille 1 en phase de création d'entreprise - plate forme d'échanges entre l'Afrique et la Chine www.bumbou.fr
télécharger / écouter l'émission>>>  
 
- émission 17 - réalisée le 6 février 2010
sur le thème : la préparation du Nouvel An chinois
pour bien fêter l'année du tigre
avec Catherine, Alice et Jimmy
télécharger / écouter l'émission>>>  
 L'année 2010 du calendrier chinois (année du Tigre de Métal) débute le 14 février en Chine (le 15 février en Amérique et en Europe) pour se terminer le 2 février 2011.
Radio Campus s'associe à la Maison des Etudiants de Lille 1 pour fêter cet événement le jeudi 11 février 2010 : à partir de 19h : fête du Nouvel An organisée par l'association Ch'ti Chinois de Lille 1 et de Secours Populaire à la Maison des Etudiants de Lille 1
télécharger / écouter l'annonce>>>
 De plus du 14 au 28 février à 1h, 2h, 3h, 4h, 5h du matin, vous pourrez écouter des émissions spéciales "Nuits de Chine" sur Radio Campus, avec la diffusion des réalisations de l'atelier "Ondes de Chine" www.ondesdechine.fr et d'extraits de l'émission "Bruits de Chine" de Françoise Objois
télécharger / écouter l'annonce>>>
découvrez le programme ici
Nouvel An Chinois 2010
Bonne Année
 
- émission 16 - réalisée en direct le 2 janvier 2010
sur le thème : le mariage et le PACS
avec Clément et Alice
télécharger / écouter l'émission>>>  
 
et un reportage de Xuanye au salon du mariage et du PACS de Lille
un voyage de noces en Nord Pas-de-Calais ?

télécharger / écouterle sujet>>>  

 
 
et la suite de notre petit cours de chinois avec Lei
* leçon 5 : le thé - la bière - partie 1

 

- émission 15 - réalisée en direct le 5 décembre 2009
sur le thème : les vins (à consommer avec modération)
télécharger / écouter l'émission>>>  
avec la participation de Didier Nicolas, critique gastronomique (meishijia en chinois ) pour le guide de restaurants Pudlowski, et aussi philosophe et sinologue
http://www.linternaute.com/restaurant/breve/33198/sortie-du-guide-pudlo-paris-2009.shtml
avec Clément (GeJing), Alice (Qiang), Nicolas André (chroniqueur gastronomique), Sylvie (Qin) et Adèle (Yidan), Alex (Yufei), Giang (étudiante vietnamienne) et Xingguo
et des interviews réalisées sur le Salon des Vins de Lille
http://salonsdesvins.vigneron-independant.com par Meng, Diane et Xuanye :
 
Meng  
télécharger / écouter le sujet>>>
 
Diane
télécharger / écouter le sujet>>>
 
Xuanye
télécharger / écouter le sujet>>>

 
toutes les années de l'émission "Ondes de Chine"