ONDES DE CHINE

l'atelier radio des étudiants chinois de Lille

 sur RADIO CAMPUS

Lille 106.6 FM

www.campuslille.com

 ONDES DE CHINE

un magazine mensuel animé par René LAVERGNE

contact

facebook

 

Les émissions "Ondes de Chine" 

© Radio Campus / René Lavergne

archives 2010-2011

 

  

- émission 33 - le samedi 4 juin 2011 (12h-13h)

 

- thèmes :

- Finale Concours de chansons chinoises
Présentation des lauréats de la finale du concours d'interprétation de chansons chinoises organisé par l'association Chtichinois qui a lieu le lundi 9 mai à 18h30 à l'Espace Culture de l'Université Lille 1
 
Le palmarès :
 
1 - YAN Miao (candidate n°14)
télécharger / écouter la chanson >>  
 
 
2 - LIU Jiayu (candidat n°7)
télécharger / écouter la chanson >>  
 

 

3 - LI Yajing (candidate n°5)
télécharger / écouter la chanson >>  
 
 
4 - LIU Yuxiang (candidat n°8)
télécharger / écouter la chanson >>  
 
 
5 - XIONG Hao (candidat n°12)
télécharger / écouter la chanson >>  
 
 
6 - WANG Chencheng (candidat n°10)
télécharger / écouter la chanson >>  
 
 
Miao, la gagnante du 1er prix
photo : René Lavergne
Miao au festival MixCité -université Lille 1
vainqueur du concours de chansons chinoises organisé en 2011 par l'association Ch'tis Chinois
télécharger / écouter Miao dans le magazine "Quoi de Neuf ?" special MixCité du mercredi 11 mai 2011>>>
 
découvrez tous les candidats et leurs chansons 
 
 
- sujets thématiques des étudiants chinois de la Maison des Langues de l'Université Lille 1
une production de l'atelier "Ondes de Chine" en partenariat avec la Maison des Langues
Merci à leur professeur Madame Noëmie Tricoit
découvrez tous les sujets réalisés par les étudiants

 

- émission 32 - le samedi 7 mai 2011 (12h-13h)

télécharger / écouter l'émission>>>
 
 

 

thèmes :
- Festival des Langues
avec les étudiants chinois de la Maison des Langues de l'Université Lille 1
Radio Campus était partenaire de cette édition 2011 du Festival des Langues organisé par No Man'Langues à la CCI de Lille.
L'embarras du choix pour nos reporters :
Quatre vingt exposants, plus de 5000 visiteurs, une occasion unique de découvrir des langues et des cultures
- l'école de japonais du Nord Pas-de-Calais
télécharger / écouter le reportage de HE Yiling>>>
 
- la libaririe "L'Olivier"
télécharger / écouter le reportage de SONG Tianqi>>>
 
- la Hutong School
télécharger / écouter le reportage de LI Ni>>>
 
- Japon et Culture
télécharger / écouter le reportage de SONG Haijing>>>
 
- Latinos
télécharger / écouter le reportage de ZHOU Hang>>>
 
- SNG France
télécharger / écouter le reportage de ZHAO Shichen>>>
 
écouter les autres productions réalisées au festival des Langues
  
- Concours chansons chinoises
la demi-finale du 1er concours d'interprétation de chansons chinoises organisé par l'association Chtichinois a eu lieu lundi 2 mai 2011 à la Maison des Etudiants de l'Université Lille 1
avec nos invités :
- Ye , conceptrice de ce concours et Tianjio, Président de ChtiChinois qui nous présentent ce concours
- et deux des demi-finalistes qui participeront à la finale le lundi 9 mai à l'Espace Culture de Lille 1 nous interprètent leurs chansons en direct sur Radio Campus
télécharger / écouter la chanson de WANG Chenxu >>>
 
télécharger / écouter la chanson de HE Yiling >>>
 
 
Voici également deux larges extraits du concours
télécharger / écouter la première partie >>>
 
télécharger / écouter la deuxième partie >>>
 
 
- émission 31 - en direct le samedi 2 avril 2011 (12h-13h)
télécharger / écouter l'émission >>>
 
- thèmes :
- images de Chine
avec Pierre-Alexandre Pheulpin
questionné par les Diane, Wang Ying et Huang Jin-Cui
à propos de son exposition de photographies dont le vernissage aura lieu le 4 mai à l'étage de Voyageurs du Monde à Lille, à partir de 18h - exposition présentée jusqu'au 28 mai.
L'association Amitiés Franco-Chinoise proposera des animations pendant le temps de l'exposition :
- des ateliers de calligraphie mis en place avec Kaixuan FENG
- l’écriture chinoise - conférence de François LAPEROTTE et Cyrille JAVARY, Mardi 17 mai
Violoniste professionnel, Pierre-Alexandre Pheulpin se découvre une deuxième passion débordante depuis 2007 : la photographie. Sa fibre artistique et son exigence, l’amène rapidement à poser un regard affirmé en tant que Photographe de reportage. Ce moyen d’expression lui permet avant tout d’aller vers les autres, d’embrasser de nouveaux mondes et de faire naitre par l’image, le lien qui unit les hommes entre eux, dans un monde qu'il ressent "trop individualiste". Il est à la recherche d’une vérité du moment photographique, qu’il souhaite faire émerger par son regard toujours bienveillant. Comme en musique, une question l’obstine : « Comment puis-je développer la puissance expressive dans cette œuvre ?... »
"Lors de mon dernier voyage, à Shanghai puis à Xi'an, une énergie particulière m'a littéralement traversée..."
Effaré, fasciné, Pierre-Alexandre ressent la Chine excessive, effervescente et mystérieuse. Il porte un regard photographique à la fois naïf et profond, toujours en quête du moment fort dans un élan de spontanéité.
"Dans une scène de rue, il y a un moment clé qu'il faut saisir, c'est comme en musique, il faut savoir ou se trouve le 'point culminant' afin de le sublimer..."
C'est dans l'immersion d'un bouillonnement de vie omniprésent qu'il trouve son rythme photographique, recherchant le contact authentique, il fait corps avec son sujet.
"Toujours curieuses, ouvertes, pleines d'humanité et de vérité, les rencontres m'ont beaucoup touchées."
La rencontre humaine le captive, son appareil les capture. Non pas pour se les approprier, mais pour en faire le témoignage d'une intimité qu'il souhaite partager.
http://www.paphoto.fr/
http://violonlille.canalblog.com/
 
- émission 30 - en direct le samedi 5 mars 2011 (12h-13h)
télécharger / écouter l'émission >>>  
- thèmes :
 
. chantons ensemble
avec Liliane et Sylvie (Xiao Yun)
 
. les vins de France - suite
suite du reportage au Salon des Vignerons Indépendants de Lille (Novembre 2010)
les secrets du Monbazillac
télécharger / écouter l'e reportage >>>
 
 
- émission 29 - en direct le samedi 5 février 2011 (12h-13h)
télécharger / écouter l'émission >>>
 
avec Jieqiu, Ying, Ye, Kaixuan et Haowei
thème : Le Nouvel An chinois
Le Nouvel An chinois se fête cette année du 3 au 18 février 2011.
Comment l'année du lapin se fête-t-elle en Chine, en France en notamment dans notre région ?
Les étudiants chinois de l'atelier Ondes de Chine vous proposent de découvrir leurs coutumes et leurs traditions.
Avec, pour la première fois à l'antenne, Ye qui interprète 2 chansons en direct, avec le choeur de l'atelier Ondes de Chine.
Ye et les choristes de Ondes de Chine
écouter Ye - chanson 1
 écouter Ye- chanson 2 
 
 
- émission 28 - en direct le samedi 15 janvier 2011 (12h-13h)
télécharger / écouter l'émission >>>
 
  - Présentation des voeux
 
L'atelier Ondes de Chine vous présente ses meilleurs voeux pour 2011
 
- L'Etape Universitaire : images des premiers jours et des années qui suivent ...
photo : René Lavergne
" L'Etape Universitaire : images des premiers jours et des années qui suivent " est un projet de transmission et partage d'expériences entre générations d'étudiants, produit par l'Université Lille 1, avec la participation du SUAIO et de l'Espace Culture de l'Université Lille 1, et le soutien de l'ACSE.
Il a donné lieu à une exposition réalisée à partir d'une enquête menée par Catherine Baichère et Hubert Cukrowicz sociologues au Clersé - Unité mixte de recherche université Lille 1 - CNRS, et a bénéficié du regard de Carl Cordonnier, photographe.
Le documentaire rédiophoique présenté ci-dessous a été réalisé par René Lavergne, on y retrouve les interventions de Lucie, étudiante, et de Carl Cordonnier, photographe.
Les textes d'illustration, élaborés par les sociologues Catherine Baichère et Hubert Cukrowiczn, ont été mis en voix par Ying, Lijia, Xin, Xuanye, et Yan Mei, étudiants chinois à Lille 1 dans le cadre de l'atelier-radiophonique " Ondes de Chine "
www.ondesdechine.fr
télécharger / écouter le documentaire (30 mn) >>>
 
- Les vins de France
suite du reportage au Salon des Vignerons Indépendants de Lille (Novembre 2010)
Les vins méridionaux : les Côtes du Roussilon et les muscats
télécharger / écouter le reportage >>>
 
 
- émission 27 - en direct le samedi 4 décembre 2010 (12h-13h)
télécharger / écouter l'émission >>>
avec Diane, Clément, Nicolas et Ying
- thèmes :
- la Chine et le développement durable
Un voyage, trois questions :
- Qu’est ce réellement que la Chine ? Où en est–elle ? Quel état des lieux,
- Quels sont ses objectifs et orientations pour les prochaines décennies,
- Quel sera son rôle dans l’évolution du monde et pourquoi pas d’une planète transformée ?
Sylvie Mayer de l'Ap2E (Agir pour une Economie Equitable) nous parle de son voyage en Chine de Hong-Kong à Shanghai et l’Exposition Universelle en passant par Shenzhen, Kunming, X’ian, Yangling, Chengde, Pékin, Tianjin, Qingdao, Suzhou, du 13 septembre au 6 octobre 2010 et répond aux questions des étudiants de l'atelier "Ondes de Chine".
 
- les vins de France
reportage au Salon des Vignerons Indépendants de Lille (Novembre 2010)
le Haut Montravel Blanc ... un piège à filles !
télécharger / écouter le sujet >>>
 
- émission 26 - en direct le samedi 6 novembre 2010 (12h-13h)
télécharger / écouter l'émission >>>
 
- invitée : Mademoiselle FENG Kaixuan, artiste plasticienne
http://www.myspace.com/487372887/photos
cette jeune artiste chinoise, vit en France depuis 2005 où elle a suivi avec succès la formation de l'Ecole Régionale Supérieure d'Expression Plastique à Tourcoing. Elle a réalisé de nombreuses expositions et performances, en assurant parallèlement des cours de chinois au Lycée Montebello à Lille.
FENG Kaixuan souhaite s'installer durablement en France, pays auquel elle a choisi d'apporter son talent et sa sensibilité artistique et est en attente d'un titre de séjour "Compétences et Talents".
accompagneront Mlle FENG :
- Marius Ducatez, professeur de Mathématique au lycée Montebello et membre de la CIMADE.
- Olivier Descamps représentant du Comité de Soutien à Mlle FENG
 
 - interview du Professeur LI, directeur de l'Hôpital Psychiatrique de Canton
à l'invitation de l'EPSM, le Professeur LI était récemment en visite dans notre région, à St André-Roubaix et Tourcoing, pour mieux comprendre de fonctionnement du système de soin régional et particulièrement l'organisation de la sectorisation.
Ce séjour est la suite d'un voyage d'études de 40 psychiatres français à Canton.
le Professeur LI, entouré de Mlle SHENG, interprète, et de Monsieur Jean NOEL, Directeur Général de l'EPSM de l'agglomération de Lille
Photos : René Lavergne
télécharger / écouter l'interview du Pr LI par René Lavergne>>>
 

 

- émission 25 - en direct - le samedi 2 octobre 2010 (12h-13h)
 
avec Yikai, Huabin, Diane, Clément, Jimmy, Ying, Nicolas (Ynuanyinzhi), Michelle (Mengshi), Sylvie (Xiao Yun)
les éléments : 
. L'accompagnement des étudiants chinois nouveaux arrivants à Lille
télécharger / écouter l'émission intégrale>>>
 
- émission 24 - en direct le samedi 4 septembre 2010 (12h-14h)
 
avec René, Clément (Gejing) et Diane ( Wenyu Dai )
télécharger / écouter l'émission intégrale>>>
les éléments : 
. Lille Métropole Shanghai 2010 : Travailler avec la Chine
Comment les entreprises régionales peuvent-elles aborder le marché chinois ?
Voilà la question posée à Monsieur Marc VERRODE Président de MVE INNOVATIONS, et à Mr Laurent DUPIRE, responsable du Pôle Nutrition, Santé, longévité au parc Eurasanté de Lille, de retour de Shanghai 2010.
Interview : René Lavergne
Assistance de production - Montage ZENG Hui
télécharger / écouter le sujet>>>
 
. la suite de notre petit cours de chinois avec YU Lei
* leçon 8 : Sortir : les magasins - le karaoke - le wangba
 
- émission 23 - en direct le samedi 26 juin 2010 (13h-14h)
un magazine préparé, animé et réalisé par Zeng Hui, Qin Xiaoyun et René Lavergne
télécharger / écouter l'émission intégrale>>>
les éléments : 
. l'annonce de l'émission
par Zeng Hui et Wang Jieqiu
télécharger / écouter>>>  
 
. Tourcoing Lille Métropole Shanghai 2010
une initiative de la Maison d'emploi de Tourcoing.
Six jeunes de Tourcoing vont s'immerger dans le monde professionnel à l'occasion de l'exposition Universelle.
une partie de l'équipe au Pavillon Lille Europe à Shanghai (photo René Lavergne)
 
Présentation de la mission et de son contexte par Jérémy Parsy, Chef de projet, et de Julie Demeyer et Siwar Swissi, jeunes communicantes en mission à Shanghai
Interview : René Lavergne
Assistance de production - Montage ZENG Hui
- télécharger / écouter la présentation du projet >>>
 
. Les Belles Embardées - Compagnie de danse
Jorge More-Calderon et la compagnie belles embardées sont présents au sein du Pavillon français de l’Exposition Universelle de Shanghai qui a ouvert le 1er mai 2010. Jorge More-Calderon a été chargé de la chorégraphie au sein de l’espace LOUIS VUITTON.
La marque de luxe présente une impressionnante installation vidéo au sein de laquelle des danseuses évoluent parmi les visiteurs. Les danseuses guident les visiteurs au coeur d’un univers onirique et merveilleux imaginé par Benoît Munoz et «Et alors production»
Le chorégraphe s’est chargé de l’écriture des déplacements, des auditions et des répétitions.
http://www.bellesembardees.fr
Shanghai, Chine du 1er mai au 31 octobre 2010. Pavillon France, espace Louis Vuitton.
télécharger / écouter l'interview de Raphael Gérard, Directeur Artistique de la Cie
lors du concours de danse contemporaine du Centre Culrurel Balavoine de Arques le 12 juin 2010
 
. Lille Métropole Shanghai 2010 : MVE Innovations
MVE Innovations est une entreprise soutenue par l'incubateur du parc Eurasanté de Lille et qui fabrique des produits sanitaires spécifiques et innovants. Elle sera l'invitée de Lille Europe Shanghai 2010
entrée de la rue du Pavillon Lille Europe à Shanghai (photo René Lavergne)
 
télécharger / écouter l'interview de Marc Verrode Président de MVE Innovations
par René Lavergne - montage Zeng Hui
 

toutes les années de l'émission "Ondes de Chine"